- Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)
- Натуральные ткани
- Искусственные ткани
- Синтетические ткани
- Почему некоторые вещи нельзя стирать в машинке
- Как узнать, что вещь не перенесет машинную стирку
- Значок, запрещающий стирку в автомате
- Список изделий и тканей, которые лучше постирать руками
- Что может навредить машинке?
- Зачем они нужны
- Где искать знаки на вещах
- Расшифровка обозначений на ярлыках одежды
- Стирка: машинная и ручная
- Общие обозначения
- Химчистка (сухая чистка и аквачистка)
- Отбеливание
- Сушка (отжим)
- – сушка барабанная
- – сушка естественная
- – сушка естественная в тени
- – перекручивание
- Глажение и прессование
- Профессиональный уход/чистка
- – сухая чистка
- – аквачистка
- Буквенная маркировка
- Примеры
- Футболка из полиэстера
- Синтетическое термобельё
- Флисовая кофта из Polartec Power Stretch
- Утеплённая куртка с Polartec Alpha
- Мембранная куртка
- Несколько общих советов по уходу
- Особенности первой стирки
Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)
Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.
Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.
Натуральные ткани
хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %. шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте. шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
Искусственные ткани
рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
Синтетические ткани
тактель, лайкра, дакрон, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).
Распространяется на все материалы:
- Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
- Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
- Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
- При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
- Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
- Не сушите в машине.
- Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
- Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
- Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных. - Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.
На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:
ЗнакРасшифровка
Стирка разрешена | |
Стирка запрещена | |
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать | |
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной | |
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги | |
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах | |
Стирка с кипячением | |
Можно отбеливать | |
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями | |
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка | |
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор) | |
Разрешено гладить | |
Гладить запрещено | |
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань | |
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань | |
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие | |
Только сухая чистка | |
Не подвергать химчистке | |
Сухая чистка с любым растворителем | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки | |
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки | |
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой | |
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке | |
Высушивать при теплой температуре | |
Высушивать при горячей температуре | |
После отжима разрешена вертикальная сушка | |
Сушить без отжима | |
Сушить на вешалке | |
Сушить на горизонтальной поверхности |
Почему некоторые вещи нельзя стирать в машинке
Большинство деликатных тканей при намокании теряют свою прочность и эластичность. Нити сбиваются, а иногда и попросту рвутся от любого механического воздействия. Такие вещи либо чистят вручную, либо отдают в химчистку. Никакой автомат не сможет постирать вещи так же бережно, как заботливые руки хозяйки.
А как же специальные режимы ручной и деликатной стирки, спросят многие. Они действительно могут выручить, если нужно постирать объемное изделие. Например, шелковое постельное белье или шерстяной плед. Но если вещь небольшая (платье, платок, нижнее белье), то правильно будет не рисковать и постирать ее руками в мыльном растворе. Применять щетку, тереть ткань и отжимать в таком случае тоже не рекомендуется.
Кстати, вышеуказанные бережные режимы от обычной машинной стирки отличаются лишь тем, что в них используется меньшая температура воды (30–40 градусов), отключен отжим и включено дополнительное полоскание.
Как узнать, что вещь не перенесет машинную стирку
Самый простой и правильный способ определить, можно или нельзя стирать вещь в стиральной машинке, – посмотреть этикетку (ярлык). Производители одежды вшивают ее в изделие. Она выглядит как белый лоскут ткани с символами, который легко обнаруживается с изнаночной стороны изделия на горловом вырезе или у бокового шва. На куртке ярлык обычно располагают с левой стороны в области талии. Дальше остается дело за малым – истолковать значки.
Значок, запрещающий стирку в автомате
Не существует ни одного официального знака, который бы прямо запрещал машинную стирку. В интернете часто указывают следующие символы:
Однако они не упоминаются в официальных документах:
- «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов» (международный стандарт);
- «ГОСТ ISO 3758—2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу» (стандарт, действующий на территории России).
Поэтому правильно ориентироваться на знаки «только ручная стирка» и «стирка запрещена».
Обнаружив их, в автомат изделие лучше не загружать. Более того, даже если вышеуказанных знаков нет, следует внимательно изучить всю символику и растолковать рекомендации по уходу. Производитель может допускать машинную стирку, но на особых условиях
Список изделий и тканей, которые лучше постирать руками
Руководствоваться информацией на этикетке при уходе за вещью хорошо и правильно. Но есть одно «но». Часто ярлык сразу после покупки вещи срезается и летит в мусорное ведро. Конечно, носить с ним вещь, особенно если она прикасается к голому телу, не очень-то комфортно. Поэтому подобные действия вполне оправданы. Только как разобраться, что делать с вещью потом, когда она загрязнится?
Решить проблему поможет список изделий и тканей, которые нельзя стирать в машинке-автомате.
Под запретом следующие ткани и материалы:
- шелк;
- шерсть;
- батист;
- шифон;
- гипюр;
- кружево;
- атлас;
- вискоза;
- полиэстер;
- микрофибра;
- кашемир;
- кожа;
- замша;
- нубук;
- заменитель кожи.
Изделия:
- обувь;
- пальто;
- куртка с напылением;
- мембранная одежда;
- термобелье;
- пуховик;
- изделия с металлическим несъемным декором.
Чтобы понять, можно вещь стирать в машинке или нет, оцените ее по следующим параметрам: толщина и прочность материала, растяжимость, устойчивость красителя, изменение формы в мокром виде. Если изделие легко деформируется и хлипкое на вид, лучше почистить его вручную.
Что может навредить машинке?
Говоря о списке вещей, которым вредна машинная стирка, многие забывают, что некоторые изделия могут быть опасны для самого автомата.
Что нельзя загружать в барабан?
- Объемные одеяла, пледы, подушки, изделия, впитывающие много воды. Намокнув, они будут весить слишком много, что приведет к перегрузке или даже поломке машины.
- Вещи с крупной металлической фурнитурой. При стирке они могут не только повредить ткань, но и деформировать барабан.
- Сильно загрязненную одежду. Особенно опасны для стиральной машины мазут, битум и нефтепродукты. Они могут повлечь за собой порчу резиновых и пластиковых деталей. Кроме того, в машинке останется неприятный запах. Рабочую одежду сначала хорошо застирывают руками, а затем при необходимости дополнительно прогоняют через автомат.
Зачем они нужны
Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?
Где искать знаки на вещах
Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.
Совет Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.
Расшифровка обозначений на ярлыках одежды
Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах маркировки (США, Китай).
Стирка: машинная и ручная
Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?
Рассмотрим таз повнимательнее:
- Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
- Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
- Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
- Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.
Совет Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.
Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие
Стирать можно |
Стирать нельзя |
Деликатная стирка при 40 °С |
Максимально бережная стирка в холодной воде |
Машинная стирка |
Ручная стирка |
Ручная стирка в холодной воде |
Стирка в воде 30 °С |
Обычная стирка при 60 °С |
Можно кипятить |
Деликатная стирка в горячей воде |
Общие обозначения
- Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.
- Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.
Химчистка (сухая чистка и аквачистка)
С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:
- Пустой круг — химчистка разрешена.
- Перечёркнутый — запрещена.
- Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
- Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
- Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.
Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.
Таблица 2. Значки для химчистки
Химчистка разрешена |
Химчистка запрещена |
Любые растворители |
Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для Р |
Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для F |
Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:
- Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
- Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
- Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
- Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.
Таблица 3. Значки для аквачистки
Разрешена профессиональная аквачистка |
Щадящий режим аквачистки |
Максимально бережная очистка |
Аквачистка запрещена |
Отбеливание
– любым окисляющим реагентом.
– только кислородосодержащими/нехлорными реагентами.
Отбеливание запрещено.
Сушка (отжим)
Можно сушить, отжимать.
Рекомендовано сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.
Сушить (отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка запрещена».)
– сушка барабанная
Рекомендовано – в центрифуге при высокой температуре.
Рекомендуется режим с max t°= 80° на выходе.
Мягкий режим сушки, t° средняя.
Max t°= 60° на выходе.
Max t° на выходе – 60°. Мягкий режим.
Max t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.
Сушка и отжим при нормальной t°.
Нельзя использовать барабанную сушку.
– сушка естественная
Выстиранные и отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные и отжатые вещи – на плоскости.
– сушка естественная в тени
Выстиранные и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.
– перекручивание
Изделие можно выжимать вручную.
Не перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.
Глажение и прессование
Max t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора утюга). Можно отпаривать.
Max t° подошвы утюга = 150°.
Max t° подошвы утюга = 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.
Не гладить.
Не отпаривать.
Профессиональный уход/чистка
– сухая чистка
Сухая чистка (химчистка).
Химчистка запрещена
Химчистка с органическими растворителями.
Чистка в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.
Чистка в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.
Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°, t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный режим.
Чистка в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°, t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий режим.
– сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).
– сниженная влажность (значок можно размещать со значком-буквой).
– низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)
– без финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).
– аквачистка
Нормальный режим
Мягкий режим.
Очень мягкий режим (деликатная чистка).
Аквачистка запрещена.
Буквенная маркировка
Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.
Таблица 6. Перевод английских обозначений
Hand wash only | Только ручная стирка |
Machine wash | Можно стирать в машинке |
No wash или Do not wash | Стирать нельзя |
Do not dry clean | Химчистка запрещена |
Do not bleach | Не отбеливать |
Wash separately | Стирать отдельно от других вещей |
Do not iron | Не гладить |
Do not wring or twist | Не выжимать, не выкручивать |
Do not tumble dry | Машинная сушка запрещена |
Dry in shade | Сушить в тени |
Примеры
А теперь разберём на конкретных примерах. Мы взяли ярлыки с разной аутдор-одежды: футболки, термобелья, флисовой кофты, утеплённой и мембранной курток. Разберёмся, о чём говорят символы и надписи на бирках. А если вы когда-то срезали ярлык с одежды и теперь не знаете, как её стирать, воспользуйтесь одним из этих примеров.
Футболка из полиэстера
Символы:
Можно стирать в машинке до +40°С в деликатном режиме.
Не использовать отбеливатель.
Не отжимать и не сушить в стиральной машине.
Гладить при самой низкой температуре.
Не отдавать в химчистку.
Надписи:
Стирать отдельно от других вещей.
Не отжимать, сушить в вертикальном положении.
Не сушить в сушильной машине.
Не гладить в области принта.
Синтетическое термобельё
Символы:
Можно стирать в машинке в тёплой воде до +40°С.
Не гладить.
Не использовать отбеливатель.
Не отдавать в химчистку.
Не отжимать и не сушить в стиральной машине.
Все надписи дублируют символы, кроме последней:
Wash with similar colours — стирать с похожими по цвету вещами.
Флисовая кофта из Polartec Power Stretch
Символы:
Можно стирать в машинке до +40°С в деликатном режиме.
Не использовать отбеливатель.
Не отжимать и не сушить в стиральной машине.
Не гладить.
Не отдавать в химчистку.
Надписи:
Стирать с похожими по цвету вещами.
Не использовать кондиционер для белья.
Стирать с застёгнутыми молниями и липучками.
Утеплённая куртка с Polartec Alpha
Символы:
Можно стирать в машинке до +30°С в деликатном режиме.
Не использовать отбеливатель.
Можно отжимать и сушить в барабане при температуре до +40°С.
Не гладить.
Не отдавать в химчистку.
Надписи:
Не использовать кондиционер для белья.
Стирать с похожими по цвету вещами. Стирать, вывернув наизнанку.
Стирать с застёгнутыми молниями и липучками.
Мембранная куртка
Символы:
Можно стирать в машинке в холодной воде до +30°С.
Не использовать отбеливатель.
Можно отжимать и сушить в барабане при температуре до +40°С.
Не гладить.
Не отдавать в химчистку.
Надписи практически во всём повторяют символы:
Машинная стирка в холодной воде. Стирать стиральным порошком с похожими по цвету вещами. Не использовать кондиционер для белья. Сушить в сушильной машине при низкой температуре. Не гладить. Не отбеливать. Не использовать химчистку. Застегнуть все застёжки.
Несколько общих советов по уходу
Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает, но есть и ещё дополнительные хитрости:
- Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
- Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
- Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
- Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
- Никогда не стирайте одежду с обувью.
- Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.
Особенности первой стирки
Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:
- Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
- Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
- Стирайте вещь отдельно от других.
- Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.
Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.
- https://irknasos.ru/kakoj-dolzhen-byt-znak-esli-nelzja-stirat-v-mashinke/
- https://knaschool50.ru/garderob/chto-nelzya-stirat-v-stiralnoj-mashinke-kakoj-znachok-eto-pokazyvaet.html
- https://www.KupiVip.ru/info/uhod-za-odezhdoi-i-obuvu/simvoly
- https://sport-marafon.ru/article/poleznaya-informatsiya/ukhod-za-autdor-odezhdoy-chto-oznachayut-simvoly-na-yarlykakh/
Как вам статья?